Ricitos de Oro encontrada por el osito. Ilustración de Paul Woodroffe.
Los tres osos (también conocido como Ricitos de Oro y los tres osos) es un viejo cuento de hadas con dos versiones. El cuento original nos habla de una mujer fea y vieja que entra en el hogar en el bosque de tres osos mientras están fuera. Ella se sienta en sus sillas, come algo de su papilla, y se queda dormida en una de sus camas. Cuando los osos regresan y le descubren, sale corriendo, salta de la ventana, y nunca se le vuelve a ver. La otra versión trae a Ricitos de Oro al relato (quien sustituye a la mujer de edad), y una versión incluso más tardía mantiene a Ricitos de oro, pero tiene los tres osos transformados en Papá, Mamá y Bebé Oso.
Lo que era originalmente un cuento oral temible se convirtió en una historia familiar con sólo un indicio de amenaza. La historia ha suscitado diversas interpretaciones y ha sido adaptada al cine, ópera, y otros medios de comunicación. Este es uno de los cuentos de hadas más populares en el idioma Inglés.
Argumento[]
En el cuento de Southey, tres osos antropomorfos - "un pequeño oso, un oso de tamaño medio, y un gran y enorme oso" - viven juntos en una casa en el bosque. Southey los describe como de muy buen carácter, inofensivos, ordenados y hospitalarios. Cada uno de estos osos tiene su propio cuenco de papilla, silla y cama. Un día deciden tomar un paseo por el bosque, mientras su papilla se enfría. Una mujer se acerca a la casa de los osos. Ya que fue desterrada por su familia ya que es una vergüenza para ellos. Se le describe en varios puntos de la historia como imprudente, malvada, mal hablada, fea, sucia y una vagabunda merecedora de una temporada en la prisión. Ella mira a través de una ventana, se asoma a través del ojo de la cerradura, y levanta el pestillo. Ante la seguridad de que nadie está en casa, ella entra. La anciana se come la papilla de avena del oso pequeño, a continuación, se acomoda en su silla y la rompe. Rondando, se encuentra con las camas de los osos y se queda dormida en la cama del osito. El clímax de la historia se alcanza cuando regresan los osos. el osito encuentra a la anciana en su cama y exclama: "Alguien se ha acostado en mi cama, - y aquí está!" La anciana se marcha, salta por la ventana, y huye para no ser vista de nuevo.
Ilustración de Herbert Cole.
De Cole.
Fuentes[]
La historia fue registrada por primera vez en forma narrativa por el escritor y poeta británico Robert Southey, y publicada por primera vez de forma anónima en 1837 en un volumen de sus escritos que llamó El médico. El mismo año, el escritor británico George Nicol publicó una versión en verso basada en el cuento de la prosa de Southey. Southey aprueba el intento de Nicol a dar a la historia más exposición. En 1849, Joseph Cundall introdujo una niña bonita a la historia y prescindió de la anciana. Cundall creía que ya había demasiados cuentos con mujeres ancianas en la narrativa.
La historia de los tres osos estaba en circulación antes de la publicación del cuento de Southey. En 1813, por ejemplo, Southey estaba contando la historia a sus amigos, y en 1831 Eleanor Mure formó un folleto hecho a mano sobre los tres osos y la anciana para el cumpleaños de su sobrino, en 1894, Scrapefoot, un cuento con un zorro como antagonista que tiene similitudes sorprendentes con la historia de Southey, fue descubierto por el folklorista Joseph Jacobs y pudo presentarse antes de la versión de Southey en la tradición oral. Southey posiblemente escuchó Scrapefoot, y confundió su "zorra" con un sinónimo de una anciana maliciosa y desagradable. Algunos sostienen sin embargo que la historia, así como la anciana se originaron con Southey.
Southey y Mure difieren en detalles. Los osos de Southey comen papilla, pero los de Mure toman leche; la anciana de Southey no tiene ningún motivo para entrar en la casa, pero la mujer mayor de Mure se revela cuando fue rechazada su visita de cortesía; la anciana de Southey se escapa al descubierto, pero la de Mure queda empalada en el campanario de la catedral de San Pablo.
Los tres osos experimentó dos cambios significativos durante la temprana historia de su publicación. Sobre la niña fueron dadas diversas denominaciones que hacían referencia a su cabello hasta que Ricitos de Oro se quedó de una vez por todas en los primeros años del siglo XX. Los tres osos de Southey evolucionaron hasta convertirse en papá, mamá y bebé Oso a lo largo de varios años.
El mismo año en que el cuento de Southey se publicó, la historia fue escrita en verso por George Nicol quien reconoció el autor anónimo El médico. La versión de Nicol fue ilustrada con grabados por B. Hart (después de "CJ"), y fue reeditada en 1848 con Southey identificado como el autor de la historia.
Los osos hechan a la zorra de su hogar. Ilustración de John D. Batton.
Los folcloristas Iona y Peter Opie señalan en Los cuentos de hadas clásicos (1999) que el cuento tiene un "análogo parcial" en Blancanieves: la princesa perdida entra en la casa de los enanos, degusta de su comida, y se queda dormida en una de sus camas. De una manera similar a Los tres osos, los enanos se alarman "¡Alguien ha estado sentado en mi silla!", "¡Alguien ha estado comiendo de mi plato!", y "¡Alguien ha estado durmiendo en mi cama!" Los Opies también señalan a las similitudes en un cuento de Noruega sobre una princesa que se refugia en una cueva habitada por tres príncipes rusos vestidos con pieles de oso. Ella come su comida y se esconde debajo de la cama.
En 1865, Charles Dickens hace referencia a una historia similar en Nuestro común amigo, pero en Nuestro común amigo, la casa pertenece a los duendes en lugar de los osos. La referencia de Dickens sin embargo sugiere una fuente analógica o aún por descubrir. Los rituales y ceremonias de caza se han sugerido y descartado como el posible origen.
En 1894, el ilustrador John D. Batten informó una variante del cuento de por lo menos 40 años de edad. En esta versión, los tres osos viven en un castillo en el bosque y son visitados por un zorro llamado Scrapefoot que bebe su leche, se sienta en sus sillas, y se apoya en sus camas.
Variaciones posteriores: Ricitos de Oro[]
Doce años después de la publicación del cuento de Southey, Joseph Cundall transformó el antagonista de una anciana fea a una niña bonita en su Tesoro de placer: Libros para niños pequeños. Él explicó sus razones para hacerlo en una carta dedicatoria a sus hijos, en noviembre de 1849, que se inserta al principio del libro:
Los tres osos es un muy antiguo cuento para dormir, pero nunca fue tan bien contado como por el gran poeta Southey, cuya versión que tengo (con permiso) le ha dado, solamente he hecho al intruso una niña en vez de una anciana. Esto lo hice porque me di cuenta de que la historia es más conocida como Pelo de plata, y porque hay tantas otras historias de mujeres de edad avanzada.
El destino de Ricitos de Oro varía en los diversos recuentos: en algunas versiones, llega al bosque, en donde ella es casi comida por los osos, pero su madre le rescata, desde entonces ella promete ser una buena niña, y en algunas regresa a su casa. Sea cual sea su destino, las tarifas de Ricitos de Oro son mejor que las de la vieja vagabunda de Southey que, en su opinión, merecía una temporada en la prisión, y mucho mejor que la vieja de la señorita Mure que queda empalada sobre un campanario de San Pablo.
Ilustración de Jessie Willcox Smith.
El trío de osos de Southey no ha sido tocado en los últimos años. El grupo fue re-elegido como Papa, Mama y bebé Oso, pero a la fecha de este cambio está en disputa. Tartar indica que se produjo en 1852, mientras que Katherine Briggs sugiere que el evento ocurrió en 1878 con Los cuentos de la mamá ganso publicado por Routledge. Con la publicación del cuento de La tía Fanny en 1852, los osos se convirtieron en una familia en las ilustraciones para el cuento pero se mantuvo lo de tres osos normales en el texto.
En la versión de Dulcken de 1858, los dos osos más grandes son hermano y hermana, y amigos del osito. Este acuerdo representa la evolución del trío de los tres osos tradicionales masculinos para una familia de padre, madre e hijo. En una publicación de 1860, los osos se han convertido en una familia al fin en el texto y las ilustraciones: "el viejo papá Oso, la mamá Oso, y el bebe Oso". En una publicación Routledge de 1867, Papá Oso se llama Rough Bruin, Mama Oso es Mammy Muff, y el oso bebé se llama Tiny. Inexplicablemente, las ilustraciones que utiliza muestra tres osos machos.
Análisis[]
María Tartar en Los cuentos de hadas clásicos anotados (2002) señala que el cuento de Southey se ve a veces como una advertencia que imparte una lección sobre los peligros de vagar y explorar un territorio desconocido. Al igual que Los tres cerditos, la historia utiliza fórmulas repetitivas para atraer la atención del niño y para reforzar el punto sobre la seguridad y el refugio. Tartar señala que el cuento es típicamente hoy enmarcado como un descubrimiento de lo que es "justo", sino para las generaciones anteriores, que era una historia acerca de un intruso que no podía controlarse a sí misma cuando se enfrenta a las posesiones de otros.
En Psicoanálisis de los cuentos de hadas (1976), el psicólogo infantil Bruno Bettelheim describe a Ricitos de oro como "pobre, bella y encantadora", y señala que la historia no la describe positivamente a excepción de su pelo. Bettelheim discute principalmente el cuento en términos de la lucha de Ricitos de Oro de dejar atrás los problemas edípicos para hacer frente a los problemas de identidad de los adolescentes.
En vista de Bettelheim, la historia deja de animar a los niños "a perseguir el trabajo duro de la solución, uno a la vez, a los problemas que se presentan y crece", y no termina como cuento de hadas deben a la "promesa de felicidad en el futuro que espera a quienes han dominado su situación edípica como un niño". Él cree que el cuento es un escapista que frustra al niño leyéndolo desde la obtención de la madurez emocional.
Tártaro critica la vista de Bettelheim: "[Su] lectura es tal vez demasiado invertida en la instrumentalización de los cuentos de hadas, es decir, en convertirlos en vehículos que transportan mensajes y exponen los modelos de comportamiento para el niño. Si bien la historia no puede resolver los problemas edípicos o la rivalidad entre hermanos. como Bettelheim cree que Cenicienta hace, se sugiere la importancia de respetar la propiedad y las consecuencias de solo "probar" cosas que no le pertenecen ".
Ricitos de Oro escapa corriendo de la casa de los tres osos. Jessie Willcox Smith
Olmos sugiere que Bettelheim puede haber perdido el aspecto anal de la historia que la haría más útil para el desarrollo de la personalidad del niño. En el Manual de psicobiografía, Olmos describe el relato de Southey no como uno de desarrollo del post-edípico sino como uno de pre analidad freudiana-Oedipal. Se cree que la historia apela principalmente a niños en edad preescolar que se dedican a "la formación, la limpieza, el mantenimiento del orden y de comportamiento medioambiental, y la angustia por alteración del orden". Su propia experiencia y la observación de otros le llevan a creer que los niños son los osos protagonistas organizados en lugar de los ociosos, antagonistas humanos delincuentes. En opinión de Olmos, la analidad de Los tres osos se puede remontar directamente a la suciedad fastidiosa obsesionada con la tía de Robert Southey, quien lo crió y pasó su obsesión con él en una forma más leve.
Elementos literarios[]
La historia hace un uso extensivo de la regla de tres, con tres sillas, tres tazones de avena, tres camas, y los tres personajes del título que viven en la casa. También hay tres secuencias de los osos descubriendo a su vez que alguien ha estado comiendo de su papilla, sentado en sus sillas, y, por último, tumbado en las camas, y en ese momento es el punto culminante de Rcitos de Oro siendo descubierta. Esto sigue a tres secuencias anteriores de Ricitos de oro que trata con los tazones de avena, las sillas, las| camas y, sucesivamente, cada vez el tercero que prueba es el indicado. El autor Christopher Booker caracteriza esto como la "dialéctica de tres", donde "lo primero es malo en una forma, lo segundo en otro o en sentido contrario, y sólo el tercero, en el medio, es lo correcto." Booker continúa "Esta idea de que el camino a seguir consiste en encontrar un camino medio exacto entre los opuestos es de extraordinaria importancia en la narración". Este concepto se ha extendido a través de muchas otras disciplinas, la psicología particular del desarrollo, biología, economía e ingeniería en los que es llamado el "Principio Ricitos de Oro".